このコップは__にくいので、よく売れています。

动词ます形去ます＋やすい 容易怎么怎么
＋にくい 不容易怎么怎么
这里是割れる的ます形去ます われ
だから、3は正しい

～(し)にくい
～(し)づらい

难,不便,不好的意思。

一般动词后面出来。
読みにくい/难读
読む+にくい

言いにくい/难说;不便说
言う+にくい

この席は远くて闻きにくい/这个座位离着远,听不清
闻く+にくい

原文的意思是: 这种杯子不易碎,因此很畅销。

にくい前面接动词连用形,表示难以,不容易做。。。

因此,选项1和2都是动词原形,不对。4是他动词,表示摔碎,而原文的意思是杯子本身结实,不易碎,应该用自动词,所以选3。

「割る」（五段）他动词。/…を割る。
「割れる」（一段）自动词，/…は/が割れる。

コップは割れにくい/杯子不容易碎。
[V连用性+にくい]表示“不容易/很难...”

①、にくい前面接动词去掉ます型，因此不能选1和2。
②、わる是割る、是他动词，而われる割れる是自动词，前面用了は，所以选3。
译：这个杯子不容易坏，所以卖得很好。