日语高手的请进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 00:44:11

“真是的” 是まったく吗？如果是那在日本动漫里总听是“到古”为什么？

ったく是まったく的口语体
表达了一种不满，埋怨，愤懑的语气

ったく是まったく的口语体

动漫中一般都是说口语体的

你听到的可能是ったく（たく），口语。
就是可恶，该死，他X的的意思

まったく = たく

表示种无奈的语气