《谋杀村》所叙述的事是真的吗？

一户农民家庭惨遭灭门之祸，一夜之间被一把鹤嘴锄夺走六条人命：老农民、他的妻子、女儿、两个孙子，就连昨天刚到的女仆也未能幸免。这不是一起谋财害命案，因为农民家积聚的钱财分文未少。嫌疑人很多，可能是那些在附近埋藏武器的极右分子，也有其他种种的猜测。有人说农民35岁的女儿的第二个孩子有可能是跟父亲生的，为了掩盖丑闻她又找了个情夫。也有人怀疑作案的是在一战中失踪的她的丈夫——会不会是他悄然潜回，对乱伦的妻子实施了报复呢？

　　不，这不是哪位小说家杜撰的故事，而是一件实实在在的案例，它于1922年4月1日发生在德国南部巴伐利亚州一个偏僻的小山村里，奇怪的是该案至今未破，最后的一次审讯甚至是在1986年！审讯档案还在，惟独不见了牧师的陈述，会不会是他从村民们的忏悔中知道了凶手是谁呢？

　　在这起恶性谋杀案发生80多年之后，一个44岁、名不见经传的德国女人深入研究了此案的大量资料和记录，创作出了一部《谋杀村》（德语原名Tann?d——译音《坦厄德村》），由汉堡的Lutz Schulenburg出版社于2006年2月推出。

　　《谋杀村》是作者申克尔（Andrea Maria Schenkel）的处女作，很薄，只有125页，被誉为2006年“最薄最智慧的德语侦探小说”。它甫一问世就跃居2006年三四月份侦探小说世界畅销书榜首，2007年1月份又喜摘年度德国侦探小说大奖，旋即击败被评论界誉为德国文学救星的丹尼尔·克尔曼的《测量世界》，夺得2007年2月份《明镜》周刊和《明星》周刊畅销书榜首的宝座，在《焦点》周刊的畅销书榜上也排名第二。

　　本书系依据1922年的那起真实惨案写成，书中的坦厄德村被人们叫做谋杀村，故事的背景被向后推移到了20世纪50年代，从一战后推移到了二战结束之后。农民一家遇害后全村陷入恐怖，而凶手了无踪迹。故事讲述者——“我”来到孩提时度假的村庄，跟村里的许多人交谈，教师、村长、牧师、邮递员——各人都从自己的角度来谈论此案，也包括凶手。本书颠覆了传统侦探小说的模式，这也正是该书最出彩的地方：它没有一个无所不知能澄清一切的警官。读者自己就是警官。全书仅由邻居和其他村民的简短陈述和问答组成。各小段之间插以具有时代特征的祈祷文。故事讲述者只是一字不漏地复述别人对她讲的话，从不同的