如何学习初级口译教程？

视唱练耳

初步是进行复述，边听边复述，练习注意力。
其次是听写，可以听bbc的慢速英语，那个读得比较慢，也比较清晰，尽量把能听懂的都写下来，练习做笔记，最好成绩是能够一个单词不错的把短文都听写下来。
然后是听力，听比较难的录音，练习做笔记，尽量做到，听完后能够进行大意的复述。
接着是视译，看英文文章，边看边进行口头翻译。
这些只是前期的基础练习，都练得比较上手了，就可以开始尝试简单的口译。
先听一段录音，边听边做笔记，之后按照笔记开始做口译。
这个是基本的口译学习流程，至于更进一步的同声传译，那还是推荐到学校系统学习。

最好能找一个语伴能够定时进行交流学习，练习。