中译日 急 唯美点 谢谢...

我靠近你一步 你后退一步
君に一歩で近づくと、君は一歩でバックした

我后退一步 你却站在原地不动
私は一歩でバックしたら、君は却ってその场に踏みとどまっている

我爱你 永远不会忘记你
いつまでも忘れられないが、爱しているから

但是 对不起 给不了你要的幸福
でも、ご免ね、君はほしい幸せがあげられないけど

ご参考。

私は君に一歩近づくと、君は一歩后退する。
私が一歩后退すると、君はその场から动けなくなる。
爱してる。永远に覚えていてね。
でも、ごめん。君に幸せを与えてやれないよ。