日语翻译，全都是我的错

全部私のせいでした
全部是我的错

すべて私の责任でした
全都是我的责任

すべての责任は私が取ります
全部都责任都由我来承担

给你列出三个选择，哪个都是可以的

希望能够得到参考。。。。。。

すべて私のせいだ
（すべてわたしのせいだ）

全部私のせいだ(zenbu watasi no sei da)

私のせいだ

全く私の悪い

すべて私の过ちです。
（すべてわたしのあやまちです）