急求韩文! 韩语技术高的(或看的懂中文的韩国人)进来帮忙!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 23:25:56
没有别的,就是想知道.
在韩国,如果拨打过去的手机是关机或者是无法接通的话,
通常韩文是怎么说的!?

请列出韩文和中文意思. 读音可以不用\ 当然!有最好,省得我自己再查了~ 呵呵.

如果可以的话最好关机内容和无法接通的内容等全部列出 谢谢!

注~ 等得到满意回答 会有高分的回报的.

최송합니다 .지금 거신 전화는 없는 전화 입니다.소리끊어면 연견 됩니다
对不起，你所拨打的电话不存在，请留言

최송합니다 ，지금 거신 전화는 통화 중입니다,소리끊어면 연견 됩니다
对不起，您所拨打的电话正在通话中，请留言

최송합니다 ，지금 거신 전화는 거져있어.소리끊어면 연견 됩니다
对不起，您所拨打的电话一关机，请留言

和中国的一样的- -
关机或者是无法接通 都是国际通用的话
哎

..我明天上课的话...可以帮你问问..

是这样的：

对不起，您拨打的电话已关机（无法接通），请在“滴”声以后留言。

죄송합니다.지금 거