I'm blue today.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 08:39:39
这是我在CCTV-10的希望英语大赛上看到的，是评委对一名12、13岁左右的小选手发起的即兴问答，小选手答错了，而评委也没有说出答案。
评委说这是美国的一句谚语/俚语。
小选说：1、我今天很失落
2、我今天很不高兴
但都不对，希望各位英语高手能指点一下！

blue在英文中是‘忧郁’的意思
I’m blue today就是我今天心情不好

我今天心情不好！

我今天情绪不好。

应该是我今天心情不大好的意思．

【口】沮丧的,忧郁的[F];(脸色)发青的
【澳】【俚】打斗[C]