跪求用韩语帮我翻译一下下面的话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:45:05
高成美
你好 也许看到这封信你会很惊讶 呵呵 怎么说呢 总之一直以来我都是很注意你 最近听说有人追你 心里感觉怪怪的 你不会真的要答应他吧 自己的幸福自己去选择吧 希望在你心里能给我腾出那么一点点空间来 无聊时能想想在某个角落有个人一直在惦记着你 说实话 真不希望你和他好!拜拜

提醒你一下,2,3楼的翻译完全是用翻译工具翻出来的,完全是不成章的~~不要使用~~~太丢脸了~~~

以下是我诚信诚意为你翻译的,希望你追这位韩国美女成功~~~加油~~~

고성미 씨:
안녕하시요.
이 편지를 보고 있는 당신 좀 놀랍죠?ㅋㅋ
어떻게 말한지 좋을까?
어째든 제가 항상 당신을 주목하고 있어요.
요즘 누가 당신을 대시하고 있다면서요?
제 기분 좀 이상하더라고요.
설마 허락할지도 몰라죠?
당신의 행복 자신을 위해 선태ᕘ