我想知道英语的同传和财政学到底哪个更好

最好能两者相结合咯
如果你学金融然后过4、6级就最好
单学英语比较无聊，不过英文肯定会学的更扎实，这是毋庸置疑的。
现在英语真得很重要，但是光有英语是完全不够的。

个人觉得同传更好些。虽说现在学英语的人很多，但是学得精的人却很少。如果说英语的学习是一座金字塔的话，那么同传就处在塔尖的位置。是翻译的最高境界！但前提是你必须要热爱英语，因为想做同传真的要付出太多太多的努力。我明年考对外经贸大国际会议员方向的研究生，现在正在准备。总之口译是我的兴趣所在，同传是我的梦想！所以，你可以根据实际情况来选择。不管你选择读什么，都先预祝你成功^_^我们一起努力！

个人认为读金好一些吧，大学期间把英语也认真学好就可以了。只学英语真的不够，而且英语专业男生比女生好就业。我是英语专业的，对此深有体会...个人意见，仅供参考。