会粤语的帮翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:07:20
会粤语的帮翻译一下,歌曲中女孩所讲的话。(过火 剧场版 真情流露版)
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B9%FD%BB%F0%28%BE%E7%B3%A1%B0%E6%29&t=2
希望用再白话记录一遍

这次我真的伤了,而且还伤得好深好深。你还记不记得你跟我讲过些什么?为什么你现在要背叛我?我真的好难过。是你跟我讲过无论如何都不会离开我,无论如何都不会再让我伤心难过,可惜,你当初所讲的一切诺言都已经碎了。为什么?我这么相信你,有什么事都会跟你讲,而你就……是我,我知道,我知道是我当初我讲过说彼此很关心就足够了。但是,我试问下,你关心过我吗?每次你一有什么不开心我都用我自己最大的力量,希望你会笑一下,而你呢?每一次,每一次我不开心你可以做些什么?其实我真的好讨厌你。
(音乐)我恨你不太了解我,恨你从来都没喜欢过我。为什么你在我面前还是要这样?你知不知道我是多么地伤心?我有时真的很讨厌自己。为什么要这么喜欢你?恨自己为什么每时每刻都这么想念你,恨自己为什么要碰上你,我真的好难过。
(音乐)告诉了我你和她什么关系的时候,我的心就好象一把刀插了下去一样,我讲不出话了,眼泪已经流了出来。以前你跟我讲的每一句话我都想不出来,每一点欢笑和欢乐都已经没有了。我发觉我现在什么都没有了。我真的好难过。
(音乐)可能彼此之间都不需要解释什么,但是我真的好想你很清楚地告诉我到底是怎么回事。一直以来,我都没有做错什么事,一直以来我都把你放在我心目中最高的位置。为什么你要这样对我?你知不知道我真的好辛苦?你为什么要这么做?
(音乐)或许我现在需要的只是时间,和一种坚强,我想时间会令我忘记你的一切,我真的可能我自己真的可以做到。为什么要这么对我?