求教fido等词的含义

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:38:26
1.would you get sb 有没有把人从楼上叫下来的意思

2.fido 除了有“有缺陷硬币”的意思还有其他是么意思？

3.I'll be right down, fire-hydrant. 其中的fire-hydrant在这句中是是么意思？
2.fido有没有 淘气包 的意思

1. 不一定从楼上叫下来，就是你能不能把某人找来
2. fido: [ 'faidəu ] 燃油加热驱雾器(火焰驱雾器)
3. 我马上下来，消防栓。fire-hydrant指对个人昵称。

fido 可以解释为淘气包。

楼主在翻译成长的烦恼吧，那么第三题fire-hydeant就是指mike，翻译成消防栓就可以了。

http://bbs.putclub.com/lofiversion/index.php/t67663.html 这里有全篇翻译，搜索下fido就可以看到了

1.在特定情况下当然可以

2.业余爱好者网络

3.消防龙头（也许这是什么童话故事中的片段吧）

fido没有淘气包的意思，特定语境下也一般不会有这种意思，我问了新东方的老师