帮忙回芬兰朋友的信~非常感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:42:32
有个芬兰朋友寄了封信给我
但我英语不怎么好
而且她提的问题比较....呃....
以下是她的问题:
Can you tell me more about China?And those people in China?Do you have a national animal in China?What is like to live next to Japan?Can you teach me to write Chinese?Is taini poni means little?(特别是最后一个问题....我不明白她问什么?....还有...我还想顺便向她介绍一下奥运....谢啦~~)(还有...她是个14岁左右的芬兰女孩~~我是16岁的中国女孩,住在广东)

dear friend:
of course i will tell you more things about china and its people in the days to follow.i don't understand what do you mean by "national animal",do you mean panda?i'd like to have one but you know,panda is not allowed to be raised personally,they belong to the country.
as for chinese writing,it will be very hard for foreigners to learn.however,if you really want,i will have a try.
hope more news from you for better communication.
cheers!

我按我的理解写了段 不知道行不~!

能告诉我多些关于中国的事物吗?与及人事?中国有代表国家的动物吗? (national flower : 国花 ,national animal : 国动物?没听过)与日本为邻国怎麽样 ?能教我写华文吗?
taini poni 不知所云

如何回信嘛,努力吧

你能告诉我更多关于中国的事吗?而且在中国的那些人?说你已经在中国的一只国家的人物?什么是喜欢到活的近邻日本?你能教我写汉语吗?只是一点点?

taini poni 是出自一个英文笑话,说是什么中文不难学

笑话里说
little horse 用中文说是TaiNi PoNi,实际上TaiNi Poni的发音是英文tiny pony (小马驹的意思)

笑话原文在这里,
诚邀房地产界的朋友进来帮忙。非常感激 请帮忙翻译一下,急用的,非常非常感激~ 谁能帮忙查到芬兰廉政发展史?感激!! 帮忙取英文名,非常感激~~~ 药流。请知道的人帮忙看看。非常感激。 哪位朋友帮忙把这句话翻译成英文~小妹非常感激! 我是67年5月11日出生的(阴历)有懂八字的朋友帮忙看一下,非常感激 非常感激,帮忙翻译成英文~谢谢 大家好!请大家帮忙,非常感激!!!! 帮忙取英文名,我叫左久良,非常感激~~~