文言文：晋平公游于河

这是一个文言助词，用在句首时是一个发语词，没有实际的意义。

“夫”往往作助词，用在句首，有轻微表示议论的意思。
“夫珠出于江海”则必有下文对“珠出于江海”这一现象的议论。但翻译时不必也无法把“夫”对应译出。