为啥现在大家都叫嚣这要废掉影视配音，直接用字幕

配音是对一部影视作品的再创作。七八十年代中国引进的片子不多，有时间精雕细刻。而现在引进的片子多了，难免有粗制乱造的现象出现。

不是啊
有的时候语言不同
连讲话的语气也不一样
就像有些电影使用方言的
你叫外国人配音
然后你再看
不觉得怪么～
所以
以此类推
外国电影变成中文一样..
为了对口型而改变原来的句子的句式
就失去韵味了..

中国观众终于有机会听到原版之后，明白原来电影经过配音是那么的难听。英文的东西用汉语无论如何也表现不出来，而汉语电影译成英文就更加不成体统了。

现在的电影越来越多，配音也越来越差了，而且配音电影没有原版的感觉让人觉得很假