UC知道翻译，帮忙翻译一下这段英文，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:25:04
REGULATOR
5.7.1 In addition to having suitable background experience and qualifications, the maintenance inspectors from the State aviation regulatory body should have Human Factors training to a level at least comparable to their counterparts in industry. This should ensure that they are properly equipped to audit and assess industry compliance with the State requirement that implements Annex 6.
5.7.2 The curriculum of training for the State main•
tenance inspectors should cover at least all the items proposed in the training objectives in Appendix A to this chapter. It is suggested that the knowledge should be at Level 2 or higher as shown in Appendix B to this chapter.
在下英文水平实在达不到，谢谢帮忙！
5.7.1 In addition to having suitable background experience and qualifications, the maintenance inspectors from the State aviation regulatory body should have Human Factors training to a level at least comparable to their counterparts in industry. This should ensure that they are properly equipped to audit and assess industry compliance with the State requirement that implements Annex 6.
5.7.2 The curriculum of training for the State main•
tenance inspectors should cover at least all the items proposed in the training objectives in Appendix A to this chapter. It is suggested that the knowledge should be at Level 2 or higher as shown in Appendix B to this chapter.
在下英文水平实在达不到，谢谢帮忙！
5.7.1 除了有合适的背景条件，经历以及资历外，作为国家航空管理局的维修工程师必须具有人化素质，其技能水平至少要达到同行业中对手的技术水平。在遵守国家要求规则（该规则补充附件6的内容）的情况下，要保证维修技术师的水平能进行审计和评估。
5.7.2 维修技术师的培训课程应包括该章附录A里所有的培训项目。很明显，其技能水平应达到该章附录B中的2级或以上水平