翻译They may overcome their weaknesses,give full play to their strengths
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:11:11
翻译They may overcome their weaknesses,give full play to their strengths and offer the best products or best service to everyone.中的give full play to their strengths
重点是play何解?
重点是play何解?
give full play to their strengths =把他们的强项发挥到极致。play这里指发挥或表现的意思
play有扮演某角色的意思
这里说的意思是全力做好
整句:
他们会克服自己的弱点,全力以赴,为每个人提供最好的产品或最好的服务。
他们可以克服他们的虚弱,放任他们的力量
play是戏
翻译websites may take over page focus
求翻译:Export growth trends suggest that the game may not be over quite yet.
over and over 翻译
"I stumble and fall" " I defend over and over again "和“we may be oceans away ”翻译
Try as they may, they can never explain
Even adter it is over,they still talk about the result and the players. 这句话怎么翻译啊?
Comes from someone falling down on a steep hill and they roll, head over heels. 有谁能翻译一下吗?
这句如何翻译The people have always some champion whom they set over them and nurse into greatness.
They had a big advantage over us, being so much taller.怎么翻译?,后半句在句中起什么作用?
what did they do over the weekend ?