你回到家了吗翻译成英文

Are you back home now?

be home就表示到家了。
所以这句直接用"Are you home"即可。

口语的话：Are you home？
书面：强调时间延续性：Have you been back home？
强调动作：Have you got home？

Have you got home?
符合语境和时态,这时候不用加yet

Do you go home? 最好别用！很奇怪的句子。

have you been home?