关于 有何不可

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:08:07
在现代人的理解中 有何不可这个词似乎是说 有什么不可以呢？ 意指可以。
而最近我看了 辛弃疾所写的一首词，其中有这样一句
有何不可吾方羡。要底都无饱便休。
意思是说 有什么都不可以改变我的羡慕（即田园生活）。我什么都不要只要吃饱了就可以，
在这句诗中 似乎把 有何不可解释为 有什么都不可以，意指不可以。
是不是古代都是把 有何不可解释为有什么都不可以 而并非是现代人所说的
可以呢？
呵呵，希望能给个准确的答案呀。

古人写诗和平常说话有些不一样的,其实古人说话并不像我们想象中那么之乎者也，很多地方都和现代汉语相似，最早的理解，不过我很少看到辛的用法，大多数还是有什么不可以的意思

现在人是：有何不可！是一个词，古代人是有何、不可两个词。

你好无聊,要举这样的例子我想太多了