UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

I can feel it in the air tonight 什么意思？？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 03:48:06

另外 in the air tonight 什么意思？

请专业人士回答下~

I can feel it in the air tonight
如果以个字一个字德翻译：
偶能感觉它在 the(定冠词，不翻译）空气今夜

综合来讲就是：
今夜它无处不在。！

in the air tonight
在今夜德空气中。。

英文翻译是不能拘泥与中文德。偶这样翻译不知道你明白吥。？

今夜我能在空气中感觉到它。

今夜它无处不在

今夜我可以在空气中感受到它.

i feel it i smell it i breath it i can feel but i can't touch Sean Kingston唱的<<I Can Feel It>>歌词 what i can do when feel lost i teach four grades in english , it's bad , i feel awefull,who can console me Walking around the empty street,i feel so lonely and helpless~~~~~~Nothing i can do 2 change it~ i feel it an honor_____ here. I feel excited just thinking about it. I can not do it,nobody,can. Since i feel you...I can\'t get enough of love..I just say that ..how i feel