欧美人名问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:26:26
欧美国家为什么有些人的名字中间有van?
一般荷兰人居多
如荷裔德国作曲家Ludwig van Beethoven
再如美国第8任总统Martin van Buren

VAN.就是像荷兰这样的低海平面的尼德兰国家的人在姓名之前表示其出生地的字眼儿,有
英文from的意思,例如,像15世纪两个荷兰画家 范·德·威登(van der weyden),
范·德·构斯(van der goes),
van并不是一个姓,而是一个介词,相当于英文中的of,意思是“某某地方的”,后面跟的是贵族领地的名字。相同情况的还有德国人姓名中的von,法国人姓名中的de,意大利人姓名中的del。不过相对于法、德、意来说,荷兰人的van的贵族意味比较淡,在很多平民百姓的名字中也会出现这个介词。