mere究竟怎么理解?

汉语解释只是描述了这个词的大体意思.根据不同的语境再做确切的理解.这个词的大体意思就是仅仅

建议你查它的英文解释。有些词很难用汉语把它的意思准确得表达出来

这句话里就是仅仅的意思啊

翻译：仅仅是看了一下画里的蛇就让我感到害怕了。

可以象你这么解释 语言本身就是活的 而且好多时候在英语口语中有些词是不直接按意思翻译的