听说你升职了?怎么说?特别“听说”怎么表达?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:17:24
升进したって。比较随意
升进したと闻きますが。比较谨慎
升进したそうです。比较自然的是对着别人说"那个谁升职了"
动词基本形/形容词原型/形容动词原型/名词+そうだ表示传闻 可以翻译为汉语的“听说”
本句子可以翻译成:升进したそうです。
"听说"不就行了吗?> 哈哈
……と闻いています
〇〇になったそうだ
部长になったそうですか?
或者
升进したそうだ
......ということだ
......そうだ
......って
都可以表示“听说”