《全唐文 论事疏表 》 为政之根本 译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:13:02
李翱上言;"定祸乱者,武功也;兴太平者,文德也。今陛下既已武功定海内,若革弊事,复高祖,太宗旧制;用忠正而不疑,屏邪佞而不迩。
翻这些就够了

今陛下既已武功定海内,若革弊事,复高祖,太宗旧制;用忠正而不疑,屏邪佞而不迩。
现在陛下已经用武力平定了海内,如果革除弊政,恢复高祖,太宗的旧制度;用忠心正直的大臣而不怀疑,辨别邪恶的小人而不接近

任用忠诚正直的人但不怀疑他,摒弃邪恶奸佞的人并且不亲近他。
李翱上奏,说:“平定祸乱依靠武力,开创太平大业则依靠文治和贤德。现在,皇上既然已经用武力平定天下,不如接着革除弊政,恢复高祖、太宗创立的传统制度,任用忠心正直的人士而不随便怀疑,摒斥奸邪佞幸的小人并且不再亲近他们;改革赋税制度,将以往收钱币改为交纳实物;禁绝地方官吏向朝廷奉献钱物,减免百姓的租税;加强边防,抵抗边境戎狄的侵犯;经常访求待制官员,倾听他们的意见,以使下情上达。以上六条,是朝廷大政的根本之道,也是达到太平盛世的主要途径。”