请英文好的朋友帮忙翻译下列文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 19:49:31
20世纪50年代以后，由于石油危机的爆发，对世界经济造成巨大影响，国际舆论开始关注起世界“能源危机”问题。许多人甚至预言：世界石油资源将要枯竭，能源危机将是不可避免的。如果不作出重大努力去利用和开发各种能源资源，那么人类在不久的未来将会面临能源短缺的严重问题。世界能源危机是人为造成的能源短缺。石油资源将会在一代人的时间内枯竭。它的蕴藏量不是无限的，容易开采和利用的储量已经不多，剩余储量的开发难度越来越大，到一定限度就会失去继续开采的价值。在世界能源消费以石油为主导的条件下，如果能源消费结构不改变，就会发生能源危机。

After 1950s, the shortage of crude oil has caused a huge impact on global economy. World medias have started paying attention to the "energy depletion" issue. Some even predicted that: crude oil reserve will run out, energy depletion is unavoidable. If we do not focus on utilise and develop other energy sources, then mankind will be facing an energy shortage in the near future. Global energy depletion is a man-made shortage. Crude oil reserve will be drained in one generation's time. Its reserve is not limitless, those with easy access and utilisation are running out. Access to the rest of the reserve is more and more difficult, and will lose its value for extraction eventually. In a crude oil dominant energy market, if the consumption structure does not change, then energy depletion is inevitable.

完美翻译:

1950's hereafter, the outburst because of the oil crisis, causes enormous effects on world economy , world opinion begins to show solicit