《纳尼亚传奇》中的阿斯兰死了活、活了死是怎么回事呵？

电影里的原话是这样说的：
Aslan: If the Witch knew the true meaning of sacrifice, she might have interpreted the deep magic differently. That when a willing victim who has committed no treachery, is killed in a traitor's stead, the stone table will crack, and even death itself would turn backwards.

意思就是说如果白女巫明白了‘牺牲’的真谛，她也许就会换一种方式理解这种魔法了。如果一个自愿的，但是并没有背叛别人的人被当成叛徒杀死在这个石台上，石台会破裂，甚至这个人会起死回生。

这就是对于那个石台还有那种魔法的解释，所以阿斯兰才会起死回生。

建议你去看一下《纳尼亚传奇》的书，
另外，阿斯兰死了，就没看的兴趣了
，不是吗？

说实在的，关于那块复活石台，电影里交代得确实不详细，说不清楚复活的原因。

因为那个台子 其实是用来惩罚背叛者的 阿斯兰死了那一幕 并不是真的 他其实不是死了又活过来 他并没有死
因为它不是背叛者 所以那个台子没有置他于死地

实际上小说中是以阿斯兰象征耶稣的，作者是个基督教作家。