翻译:玩其词,虽若可望不可即。味其意,实求之而不远,思之而即至者。

赏玩它的词句，虽然似乎可以看见却无法接近：
但品位其中的真意，`````

后面我也不好翻译`真是不好意思`

玩味她的词句,虽说是能够看见却无法达到
品位词句的意思,实实在在地去追求她虽说是不遥远的,但是想她就马上就来到你的身边了.