心静 则万物莫不自得

字面意思：心静的话，那么万物就没有不能理解的了。
我觉得应该是（心静的话，自然可以感受到万物都有它们的乐趣）。

不过作为一句佛谒理解为：（心静的话，则万事万物的奥义都可以自然参透。）好像更贴切一些。

自我理解，没有资料依据。仅助于理解。

楼主看完这篇关于《心静，则万物莫不自得》的文章就能体会到一些了

http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/brdzh/8.shtml