如果我的世界没有你，就没有了爱英文怎么说

Should you leave my world, there will be no love
or
If my world is without you, there is no love
or
It there is no you in my world, there will be no love

自己综合下吧

If my world not have you, it have not loved

If you are not in my world ,my love is not in .

If you are out of my world,I will lose love.
莪旳说法绝对正确噢。“lose”有将失去旳含义在里面。而“there will be no...”是指将没有。莪想，楼主想要表达旳没有是失去吧。