尼桑为什么改名叫日产了？啥时候改的？

这个问题很有意思，似乎很多中国人都在讨论，但都只是凭直觉猜测。其实以前我也很困惑，众说纷纭，不明白到底是怎么回事，后来我一朋友去了日本丰田，从他那里，我得到了真正的答案。

其实楼上朋友说的已经有点意思了，但还不完全正确。

尼桑也好，日产也好，咱们先不管它，反正它是同一款车，那咱们就说这款车是A，事实上，日本人在称呼A时，我们听到的读音就类似于“尼桑”，也就是说，“尼桑”才是这个品牌的真正读音，写成日文，就是“にっさん”！

那么“日产”是怎么回事呢？NISSAN是にっさん的拼音，也就是说，是“日产”二字的拼音。NI:日；SAN：产。

日本：NIPPON。NI:日；PPON：本。

日产汽车公司标志，圆表示太阳，中间的字是“日产”两字的日语拼音形式，整个图案的意思是“以人和汽车明天为目标”。 NISSAN在日语中的意思为“日产”ニッサン。

1934年就更名为日产了，叫尼桑是因为音译问题，NISSAN发音尼桑。而之后就开始意译为日产。其实没有叫尼桑响亮。

就像雷克萨斯以前叫凌志，是意译的结果，现在叫雷克萨斯反而更响亮。

日产高端INFINITI之前叫无限，现在也和雷克萨斯学开始音译为英菲尼迪。

这些都是官方偏好而已，你还可以叫它为尼桑，只是官方统一称为日产而已。

尼桑其实就叫日产，只是由于国内无法接受日产这个名字，所以叫白了就叫尼桑

进入国内生产才正式叫日产的，

很久以前