谁知道日语里 音读 和 训读 是怎么回事啊

音读是汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念，一般用在该汉字为词语中的一个语素，而不是整个词语意思的时候，比如：“中国人 ちゅうごくじん”中的人发：じん（jin）但这个字读ひと（hito),人字在词语中只是词义的一个要素，所以模仿汉语发音，为音读。
训读，是日语很多词改用汉字表示后，这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如，人这个字，在汉字传入日本之前日本念ひと（hito），就是训读。在表示这个人，那个人的时候，人字所表示的就是字本身的意义，而不是语素，通常用训读。那个人：その人（so no hito）

两种读法

音读 就是 音读 有点近代发音读法的意思

训读 就是 古代读法流传下来的

大概吧 谁知道呢 我就知道这是两种读法 都记住就行了