一个英语翻译问题........................

我翻译的是：

Lead your life from now on.

lead your life是“引领你的一生”的意思。我觉得活着不应被生活牵着鼻子走，而是领着生活，活出自己的天地，和句中的“好好走”意思相仿。
而from now on是从现在起，也就是“以后”，体现出一种紧迫感与期望，

＾＾采纳我的噢~

您好！

Please go well in the life in the future.
以后的路，好好走

个人认为以后的路是指人生道路。