熟悉日语的朋友进来

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 15:02:14

我们都知道，尼桑，英文是NISSAN，这个品牌同时还叫“日产”，可是在日本本土，日本人叫这个品牌时，发音到底是像“尼桑”还是像“日产”呢？日文是怎么写的？
明白了，谢谢~~
那么丰田和本田呢

にっさん
日产
发音就是NI_SAN
SAN前面顿一下表示促音
SAN读得像中文里的拼音SANG 但是不完全一样。
（日文的产是繁体。。百度显示不出来。。自动转成简体了）

不是很清楚啊

尼桑就是日产的音译这个牌子本来叫做日产

日本人为了打欧美市场想让欧美人觉得亲近才用英文写

就和丰田在美国不叫丰田是一样的

丰田とよた TOYOTA
本田ほんた HONTA

都是音译的

但是丰田在美国那个莱克萨斯不是音译那纯是为了打美国市场起的名字

日产（nisan)
日产两个在日本念nissan

尼桑是日语的发音,写作---日产(NISSAN)

にっさん尼桑。とよた丰田。ほんた本田