续翻译一下以下日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 09:25:10
アんタもさ。。。。。
(应该是人名吧)
こんなことしててバカらしくなんないの?
アんタもさ。。。。。(是不是人名?)
(应该是人名吧)
こんなことしててバカらしくなんないの?
アんタもさ。。。。。(是不是人名?)
(我说)你也真是的...
做那样的事,不觉得自己白痴吗
アんタ = あんた = あなた(你)
你也真够可以的。。。
做那样的事情,你就不觉得很蠢吗
アンタ 是 あなた的省略読法
你也是的,干这样的事情,不觉得很蠢啊
アんタ 是“你”的意思
是极不尊重对方时用的叫法
你也真是,做这种事 自己都不觉得很蠢啊?