英语好的来一下哈

老外是是叫你们保护环境,并且要教育下一代也要保护环境.

为未来的世世代代做好保护和教育

我觉得意思是让我们采取保护措施和进行宣传教育，把景区很好地留传给后代。

Educate是及物动词，既然后面跟了一个介词for，那肯定不是教育下一代这样翻译
我觉得，也许是
为了我们的子孙后代，我们要保护环境，重视教育的作用。

保护和教育未来的世世代代

为了子孙后代，我们要保护和教育他人保护环境。