这段友谊我不在乎 英语

I don't care about this friendship.

1，2，3楼都对，四楼的这种表达方法比较夸张，太罗嗦，一般不这么说。5楼的时态搭配有问题，6楼的英文表达受到汉语影响太大，逐字翻译的。7楼的有点小问题，用粗口表达“我不在乎”的时候要说I don't give a damn of this friendship。或I don't give a fuck of this friendship.或I don't give a shit of this friendship. 总的来说，一般句型是I don't give a “脏话” of .....只要是英文中的脏字在这里都可以替换。但是前面的a和后面的of不能少。

I do not care about this friendship.

I don't care the period of friendship mind

I do not care of this friendship

I don't give damn the friendship