“悉为两段”中“悉”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:56:03
出自《梦溪笔谈》

原句:则以钳搏之,悉为两段。 ——《梦溪笔谈》

译文:就用嘴上的钳跟子方虫搏斗,子方虫全都被咬成两段。 悉:全部、都。

出自《梦溪笔谈》的《以虫治虫》:元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。

其中“悉”的意思联系上下文知道是“全,都”的意思 “用嘴上的钳子和子方虫搏斗 (子方虫)都被咬成了两段”

都,全部的意思

悉:都,全部

没有上下文 不过最贴切的是 都

为 的意思呢