披萝带荔什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:56:26
是聊斋自序的第一句

披萝带荔,三闾氏感而为骚 三闾氏:屈原曾为三闾大夫的官职,他在九歌,山鬼篇中有{若有人兮山之阿,披薜(bi)兮带女萝}的句子薜荔,是蔓生常绿灌木,也叫木莲,古人称为香草。女萝,就是一种攀蔓悬垂的 丝状植物。披薜(bi)兮带女萝指:山鬼以薜荔为衣,以女萝为带。这里因为句子音节关系,作者“披薜带萝'颠倒为"披萝带荔"意思一样
披萝带荔,三闾氏感而为骚
“披萝带荔”的山鬼。三闾大夫屈原有感,流出《离骚》的唱叹
我有《聊斋》的翻译文本

还有问题可以找我的,我会尽量帮你查

“披萝”二句:屈原曾为三闾大夫,《离骚》是其代表作。“披萝带荔”,语本《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝。”

披萝带荔,三闾氏感而为骚

看见山阿上披萝带荔的人,给了屈原灵感而写出了<离骚>

披萝”二句:屈原曾为三闾大夫,《离骚》是其代表作。“披萝带荔”,语本《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝。”

披萝带荔,三闾氏感而为骚

看见山阿上披萝带荔的人,给了屈原灵感而写出了<离骚>