求助----翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 13:09:07
Abstract—A bistatic synthetic aperture radar uses a separated
transmitter and receiver flying on different platforms to achieve
benefits like exploitation of additional information contained
in the bistatic reflectivity of targets, reduced vulnerability for
military applications, forward looking SAR imaging or increased
RCS. A particular constellation, where the transmitter is in space
and the receiver near or on the earth surface (e.g. aircraft,
tower) is called a hybrid bistatic SAR system. Besides technical
challenges, like the synchronization of transmitter and receiver,
the overlap of the two antenna footprints is of vital importance.
Due to the extreme platform velocity differences, SAR modes with
flexible steering of the antenna beams are necessary. The sliding
spotlight mode offers such a beam steering, where the antenna
footprint velocity can be chosen slower or faster than the platform
velocity. If both tra

翻译是:摘要-一个收发分置合成孔径雷达采用了分离

发射机和接收机的飞行不同平台上实现

好处想剥削的额外资料载

在收发分置的反射率的目标,降低脆弱性,为

在军事上的应用,前瞻性的合成孔径雷达成像或增加

RCS的。某一星座,那里的发射机是在空间

和接收机附近或对地球表面(如飞机,

塔)是所谓的混合双基地SAR系统。除了技术

挑战一样,同步发射器和接收器,

重叠的两个天线的脚印是至关重要的。

由于极端的平台速度的差异,特区模式

灵活的督导的天线波束是必要的。滑动

聚光灯模式提供了这样一个束督导,那里的天线

足迹速度可以选择慢或更快,比平台

速度。如果双方对发射机和接收机使用此模式,这是所谓的

双滑动聚光灯模式,这将是调查在这

文件使用的例子,卫星terrasar - X的和

机载SAR系统的帕米尔。几个方面,如地面

决议中,多普勒频率和多普勒带宽将

分析。
有不准确的地方,请你谅解。

摘要-一个收发分置合成孔径雷达采用了分离
发射机和接收机的飞行不同平台上实现
好处想剥削的额外资料载
在收发分置的反射率的目标,降低脆弱性,为
在军事上的应用,前瞻性的合成孔径雷达成像或增加
RCS的。某一星座,那里的发射机是在空间
和接收机附近或对地球表面(如飞机,
塔)是所谓的混合双基地SAR系统。除了技术
挑战一样,同步发射器和接收器,
重叠的两个天线的脚印是至关重要的。
由于极端的平台速度的差异,特区模式
灵活的督导的天线波束是必要的。滑动
聚光灯模式提供了这样一个束督导,那里的天线
足迹速度可以选择慢或更快,比平台
速度。如果双方对发射机和接收机使用此模式,这是所谓的 <