高分汉译英 高手请进!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 03:10:26
Acceptable Type Category Filter Other Trench Backfill
of Compaction material for
Plant filter drains
D N N for N for
D =110mm D =150mm
Deadweight Mass per metre width of roll:
Tamping Roller over 4,000kg up to 6,000kg 225 4 12 20
over 6,000kg 225 3 8 12
Vibratory Tamping Mass per metre width of a
Roller vibrating roll:

压实植物过滤器的资料的可接受类型类别过滤器另一壕沟Backfill为N为根据滚动的米宽度D=110mmD=150mm静止重量弥撒失去D NN:上到6,000kg 225 4 12 20在 6,000kg 225 3 8 12震动的用泥沙塞紧根据米幅宽一个震动滚动滚筒弥撒的上方用泥沙塞紧Roller剩余物4,000kg:

可接受的类别过滤其他的沟槽回填
压实材料
植物过滤器的排水渠
d n N的N的
=一百一十○毫米=一五零毫米
载重吨大规模每米宽度的轧辊:
夯辊超过四千千克最多6000千克二二五四一二二○
超过六〇 〇 〇千克二二五三八一二
振动夯大规模每米宽度1
振动压路机轧辊:

可接受的类型其他沟槽重新填没击实 材料为植物过滤器流失D N N 为N 为D = 110毫米D = 150毫米 负荷量大量每个米宽度卷的类别过滤器: 夯捣式压路机结束4,000 千克 由6,000 千克225 决定4 12 20 结束6,000 千克 225 3 8 12 振动的填塞大量每个路辗振动的卷的 米宽度:

这是英译汉好不好。。。