UC知道真是 英文怎么表达
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:43:06
这件连衣裙真好,真漂亮.选择哪个? 为什么?
1.that's a nice dress. it's very smart.
2.this dress is nice. it's very smart.
还有英文 真是 两个字怎么表达?没有这个单词吗?
好比说真是一顶漂亮的帽子. it's a smart hat 和 that this's a smart hat 可这样两个都没有真是的意思 一个是它是 一个是 这是 那是啊 真是怎么表达????
1.that's a nice dress. it's very smart.
2.this dress is nice. it's very smart.
还有英文 真是 两个字怎么表达?没有这个单词吗?
好比说真是一顶漂亮的帽子. it's a smart hat 和 that this's a smart hat 可这样两个都没有真是的意思 一个是它是 一个是 这是 那是啊 真是怎么表达????
首先,作为一名学生来讲的话,应该选择第二句.如果扣住题目的:这件....;;然后呢,就是我的观点了,在英语中,其实没有必要限制得那么死,你看看这里http://dj.iciba.com/search?s=%E7%9C%9F%E6%98%AF就会知道,其实不少的句子翻译过来都会产生"真是"的效果,所以反过来讲,你用这些话来讲,也会收到表达"真是"的效果,所以要灵活表达..语言这门学科需要灵活....
希望对你有所帮助^_^
有两个问题，一个是句式的问题，一个是用词的问题。
说真是一顶漂亮的帽子，用感叹句表达会更传神，例如，What a nice hat!
说这条裙子很好看，保留陈述语气的话，我们可以说，The dress is fabulous!
that's such a nice dress或者是that's so nice a dress
两种表达方式来表达真是怎么怎么样，表示强调。
表示‘真是’英文里一般都用such。
example: This is such a beautiful hat.
This is such a beautiful day.
You are such a nice guy.
选第一个，第二句比较刻板。第一句比较符合口语习惯。
"真是"实际上就是一种强调，有很多表达方法，比如说：
that's really a smart hat.
that's a smart hat indeed.
that hat is so smart...
第一题选B,因为题目是“这是…”，第二题，真是可以用“really”表达，也可以用“great”.