高手来帮我翻译!~翻译的好有加分!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 23:23:03
manuka honey and propolis combine with native manuka oil and leaf in a natural oil base to protect,moistur and soften as you deeply cleanse your beautiful skin
lather under water in the bath or shower and gently massage over your body suitable for all skin types
our xx skincare products do not contain parabens,sodium lauryl sulphate,synthetic colours or fragrances,mineral oils,or GE modified plant materials.

manuka: 麦奴卡,一种产于澳洲的桃金娘科树
GE:genetic engineering

麦奴卡蜂蜜和蜂胶与土产麦奴卡油和树叶在自然油基中掺合在一起,在深度清洗的同时来保护,滋润,和柔软你的美丽肌肤。

在洗浴时,加水揉出泡沫,轻柔地按摩全身。适用于所有肤型。

我们的xx护肤品不含苯甲酸酯类防腐剂,烷基硫酸盐溶解活性剂, 合成香精或颜料,矿物油基质,或经生物工程改性的植物材料。

以魔ぬか蜂蜜、蜂胶与魔ぬか原产精油原叶精华作为基础,起到保护,保湿,软化肌肤的作用并深层清洁肌肤。
沐浴时候以水揉出的泡末对肌肤温和不刺激,适用于所有类型的肌肤。
我们XX(牌子)护肤品绝对不含十二烷基硫酸盐,合成颜色或香水,矿物油,或葛改性植物材料。

MANUKA=まぬか(魔ぬか) 不是很清楚这个日文词``````````不过应该是的地名 这个不重要 最主要是一则化妆品的介绍 一般写在说明书上 都大同小异拉 应该是我翻译的这个意思 忽忽~

蜂蜜和蜂胶结合起来,与本土a石油和叶在一种自然的石油基地,以保护,和软化,正如你深深清洗你们美丽的皮肤

泡沫下的水,在浴缸或淋浴,轻轻按摩超过你的身体适合所有皮肤类型

我们的第XX护肤产品不包含 ,十二烷基硫酸盐,合成颜色或香水,矿物油,或葛改性植物材料。

manuka honey and propolis combine with native manuka oil and leaf in a natural oil base to protect,moistur and soften as you deeply cleanse your beautiful skin
lather under water in the bath or shower and gently massage over your body suitable for all skin types
our xx skincare products do not contain parabens,sodium lauryl sulphate,synt