嫌疑人雇佣他人故意伤害被害人，造成被害人轻伤，请问可以进行调解么？有没有相关法律或者司法解释的规定

轻伤害案件既可以作为公诉案件处理，也可以作为自诉案件处理。自诉案件，当事人（特别是被害人）有诉权、处分权，所以，可以作为调解处理。
现在贯彻“宽严相济”的刑事政策，构建和谐社会，能够在这个阶段修复受损的社会关系，也值得尝试。如果双方是亲戚、邻里、朋友关系而能取得好效果的话，你还可以让局里出出简报，做做文章，大为宣传！
一是肇事方要真诚认错悔过，向对方致歉。二是积极赔偿对方损失，达成赔偿协议，并取得对方谅解。三要对其训诫，要其保证不再犯。
雇佣他人实施故意伤害，这不是教唆犯，是策划者、组织者，是主犯！

算教唆犯，可以调解。轻伤害案件都可以调解。

教唆犯，可以调解。轻伤害案件都可以调解