“谢谢你的配合，祝你旅途愉快” 怎么说？

ご协力ありがとうございます、愉しい旅をいのります
go kyo ryoku a ri ga to u go za i ma su,ta no si i tabi wo i no ri ma su

お问い合わせいただきありがとうございます幸せな旅のサポートを希望する

ご协力ありがとうございます。どうぞ、楽しいお旅に・・
go kyo ryoku a ri ga to u go za i ma su. dou zao ta no si i o ta bi ni

ご协力してくれてありがとうございます。ご旅におたのしくてください。

go kyo u ryoku shi te ku re te a ri ga to u go za yi ma su ,go ta bi ni o ta no shi ku te ku da sa yi

ご协力ありがとうございました、楽しい旅でありますように。