UC知道帮我翻译一下做五金加工的，请注意第三段的星号和X号处的意思，感激中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:20:37
About axis, could you please send us your best offer for the prototype phase.
Find enclosed the excel-sheet with quantity required for this prototype phase.
In fact, for prototypes our R&D dpt confirmed us that they need additionnal parts for this phase. That is why from 1to 12 prototypes we count by twice more (i.e : quantity per car * 12 prototypes * 2) ; from 11 to 24 we count by x 1,5 more ; from 35 to 36 we count by x 1,2 more.
Find enclosed the excel-sheet with quantity required for this prototype phase.
In fact, for prototypes our R&D dpt confirmed us that they need additionnal parts for this phase. That is why from 1to 12 prototypes we count by twice more (i.e : quantity per car * 12 prototypes * 2) ; from 11 to 24 we count by x 1,5 more ; from 35 to 36 we count by x 1,2 more.
关于轴，可能您请送我们您的原型阶段的最佳的提议。
找到封闭的Excel工作表与所需数量为这个原型阶段
事实上，在我们的原型研发白喉，百日咳，破伤风证实，我们说，他们需要additionnal部分，在这一阶段。这就是为什么从1to 12原型，我们计数的两倍多（即：数量，每车的原型* 12 * 2 ） ; 11日至24日，我们指望用X 1,5以上;从35到36我们指望用X 1,2更多。
关于轴，可能您请送我们您的原型阶段的最佳的提议。
Find附寄了擅长板料对于这个原型阶段是必需的数量。
实际上，为了原型我们的R&D dpt证实了我们他们需要这个阶段的additionnal零件。 所以从1to 12原型我们由两次更多计数(即： 数量每辆汽车* 12个原型* 2); 从11到24我们由x 1,5计数更多; 从35到36我们由x 1,2计数更多。