请帮忙翻译一段话,谢谢,紧急(非软件翻译)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:43:52
您好,我是新聘人员,XX,公司昨天通知我28号去上班,但是,非常抱歉,我现在在四川成都,而目前购买不到车票,所以无法及时赶回,请问,能否推迟几天报道?十分感谢!而对此我也感到万分抱歉~!
另外,我想请问一下,上午几点到公司报到,谢谢

正规请求书信如下：
dear sir：
I am the new employee XX.I have been notified to work on 28th,but i am really sorry that i am in Sichuan provence now and all the tickets to XXX have been sold out,so i can't make my time to be there immidiately.Could you possibly remain the registeration for me for a few days?Really appreciate.
By the way,i want to know the excact time to regist,thanks.

Hello, I am a recruit,.I have been notified to start work on 28th by XX company. But it's so sorry that I just can't get my ticket and have to stay in Chengdu,Sichuan for several days. I will be very appreciate that if it is ok for delaying my registration time for several days and I feel so sorry about it.
by the way, could you please tell me what's the time of registration? Thanks a lot!

另: flyfy130 的答案很地道,可以高度参考下^^

Hello, I am a new recruits, XX, the company informed me yesterday on the 28th to go to work, however, very sorry, I am now in Chengdu, Sich