有些字幕组没有自己的论坛

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:00:07
我发现有些字幕组没有自己的论坛,而是依附在动漫发布引擎上,而且翻译了几集动画后就没音信了。不知道大家是否有同感?

很正常,翻译动画字幕,是很劳力伤神的一件事情。要搜到资源后下载,翻译,校对,做字幕和时间轴,最后压制才能算完成。

小字幕组人力财力有限,本来就是兴趣爱好,开论坛就必须有空间,而空间是要钱买的。

嗯,LS正解。 所以说一些大的字幕组能工作至今是很不容易的。