80分跪求简单外贸英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 22:51:20
国外要求的原产地证补办好了，现在要先发扫描件让他们清关，再把原件用快递寄过去，因为翻译下班了= =，求高人翻译随传真件的邮件

------------------
邮件内容：

这是新申办成功的Form F原产地证书扫描件
原件将尽快寄出
很抱歉给你们增添了麻烦

另：之后两批货物的原产地证已在办理中
------------------------
上帝。。翻译器退散！

Enclosed please find the scanned copy of Form F, the certificate of origin. We'll send you the original documents by courier ASAP. Sorry for the inconvenience it brings.

Additianally, the C/O of latest 2 patches of goods is in progress of handling.

This will be applies for successful Form F certificate of origin scanning the original part to mail out newly to be sorry very much as soon as possible will increase to you put to trouble in addition: Afterward two batch of cargo source area cards already in management

这是新申办成功的Form F原产地证书扫描件
原件将尽快寄出
很抱歉给你们增添了麻烦
This is the scanned copy of the Form F Origin Certificate that we obtained successfully.
We'll send you the orginal copy ASAP.
Sorry for the inconvenience.

另：之后两批货物的原产地证已在办理中
PS: The Origin Certificate of the other two batches is pending approval.