真正的车迷进，这些名字到底是什么车？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:50:12
我有一个朋友是个有十多年爱好的超级车迷，他考我这些名字是什么车，我答出来了他请吃饭。一共十个，全答对了给最佳。

罗尔斯
平治
积架
佳特力
佳士拿
先进
快意
万事得
宝狮
林宝坚尼

三楼的回答基本上全了，这些名称应该全是香港对欧美车的翻译。
先进＝雪铁龙
快意＝菲亚特
其他的我感都对了。

1、罗尔斯（Rolls）不是车，而是一个人，他与罗伊斯（Royce）共同创办了“劳斯莱斯”（Rolls-Royce）汽车公司。（相信劳斯莱斯没人不知道！）

2、平治=奔驰（Benz），香港地区还经常翻译成“宾士”。

3、积架=捷豹（JAGUAR）

4、加特力=凯迪拉克（Cadillac）

5、佳士拿=克莱斯勒（Chrysler）

6、先进=现代（Hyundai）

7、快意，一家意大利公司，玛莎拉蒂就是旗下品牌

8、万事得=马自达（Mazda）

9、宝狮=标致（Peugeot）

10、林宝坚尼=兰博基尼（Lamborghini）

楼上的厉害
不过出这问题的人很无聊嘛 拿一些汽车品牌的别称忽悠人 自认为很了不起 严重鄙视

无聊的问题，内地正常人没人这么翻译

3楼 挺你啊

被楼主玩了