‘靡有朝矣’该如何翻译?【详细一点】

它前一句是“夙兴夜寐”。出自《诗经·魏风·氓》：“三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。”
夙兴夜寐：
夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。
靡有朝矣：
靡：无；朝：早晨。
释义：在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。

靡有朝矣：
靡：无；朝：早晨。

联系上下文，翻译应该是：
这样的日子看不到尽头。

这句话选自《诗经》中名为“氓”的一首诗，原句是这样的：夙兴夜寐，靡有朝矣。翻译为：早晨起床夜晚睡觉，没有一天不如此。靡有朝矣即为没有一天不如此。

没有一天不是这样的